이 영역을 누르면 첫 페이지로 이동
Dreams and Hopes 블로그의 첫 페이지로 이동

Dreams and Hopes

페이지 맨 위로 올라가기

Dreams and Hopes

가고 싶은, 하고 싶은, 알고 싶은 것들에 대한 기록.

나의 기록/클래식

  • Dreams and Hopes
필름 속 클래식 음악 part 1.

필름 속 클래식 음악 part 1.

2020.06.02
*네이버 블로그 시절 정리해 놓았던 글이에요😊 처음에는 이 글에 등장하는 영화들 중에 아는 영화가 거의 없어 호기심에 찾아보았던 정보들인데 공유합니다. 출처 및 참고: http://cafe.naver.com/gosnc/605 다음 영화 http://movie.daum.net 네이버 영화 http://movie.naver.com + 영화 제목 및 틀린 부분 수정중. 정확한 내용. 줄거리로 내용 바꾸는 중(spoiler 포함). 조금씩 영상 추가 중, 보고 싶은 영화 표시중. 1. 애수의 트로이메라이(frühlingssinfonie) 독일/Peter Schamoni 감독/1983년 로베르트 슈만의 전기 음악 영화로, 많은 감독들이 이 소재를 영화로 옮겼지만, 독일에서 페터 샤모니가 만든 이 작품이 가장 유명..
그리그 가곡: Ein Traum

그리그 가곡: Ein Traum

2020.05.24
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 바바라 보니(Barbara Bonney) Edvard Grieg: Ein Traum 에드바르그 그리그: 꿈 Mir träumte einst ein schöner Traum: 나는 아름다운 꿈을 꾸었네 mich liebte eine blonde Maid, 나는 금발머리의 소녀와 사랑에 빠졌었네, es war am grünen Waldesraum, 넓은 녹색의 숲에 있었네 es war zur warmen Frühlingszeit: 따뜻한 봄날에 있었네 die Knospe sprang, 꽃봉오리가 피어나고, der Waldbach sc..
슈베르트 가곡: Ganymed

슈베르트 가곡: Ganymed

2020.05.23
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 제시 노먼(Jessye Norman) https://youtu.be/eo0FmxIK3dU Franz Schubert: Ganymed 프란츠 슈베르트: 가니메드 Wie im Morgenglanze 아침햇볕과 같이 du ring mich anglüst, 너 나를 둘러싸 비추네, Frühling, Geliebter! 봄이여, 연인이여! Mit tausendfacher Liebeswonne 천배의 사랑의 환희와 더불어 sich an mein Herze drägt 나의 마음으로 들어서네 deiner ewigen Wärme 너의 영원한 따뜻..
메르카단테 성가곡: Salve Maria

메르카단테 성가곡: Salve Maria

2020.05.21
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 루치아 알리베르티(Lucia Aliberti) Saverio Mercadente: Salve Maria 사베리오 메르카덴테: 은총이 가득하신 마리아님 Salve, Maria, Salve, Maria 은총이 가득하신 마리아님 piena di grazie, piena di grazie 기뻐하소서 il Signor è teco, il Signor è teco 주님께서 함께계시니 Salve, Maria, il Signor è teco, 은총이 가득하신 마리아님, 주님께서 함께계시니 tu sei, tu sei fra le donne, 당신..
슈트라우스 가곡: 6 Lieder - Ich wollt ein strausslein binden

슈트라우스 가곡: 6 Lieder - Ich wollt ein strausslein binden

2020.04.18
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 바바라 보니(Barbara Bonney) https://youtu.be/dDXzTFbw28M Richard Georg Strauss: 6 Lieder - Ich wollt ein sträusslein binden 리하르트 게오르그 슈트라우스: 6개의 노래 - 난 작은 꽃다발 하나 엮으려 했네 Ich wollt ein Sträusslein binden, 난 작은 꽃다발 하나 엮으려 했네, da kam die dunkle Nacht, 그때 어두운 밤이 찾아 들었지, Kein Blümlein war zu finden, 꽃 한송이도 찾을..
슈만 가곡: Lieder und Gesange - Ihre Stimme

슈만 가곡: Lieder und Gesange - Ihre Stimme

2020.03.27
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 나살라에 스투즈맨(Nathalie Stutzmann) Robert Alexander Schumann: Ihre Stimme 로베르트 알렉산더 슈만: 당신의 목소리 Lass' tief in dir mich lesen, 당신의 (마음)깊은 곳을 내가 알게해주세요, ver hehl' auch dies mir nicht, 나에게 이것(당신의 마음) 또한 숨기지마세요 was für ein Zauber wesen 얼마나 나에게 매혹적인지 aus deiner Stimme spricht! 당신의 목소리가 말하는 것은! So viele Worte..
클라라 슈만 가곡: Liebst du um schonheit

클라라 슈만 가곡: Liebst du um schonheit

2020.03.26
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 바바라 보니(Babara bonney) Clara Shumann: Liebst du um schönheit 클라라 슈만: 6개의 노래들 - 아름다움 때문에 나를 사랑한다면 Liebst du um schönheit, 아름다움 때문에 나를 사랑한다면, o nicht mich liebe! 오 나를 사랑하지 마오! Liebe die Sonne, 태양을 사랑하시오, sie trägt ein gold'nes Haar! 황금빛 머리를 지닌 태양을! Liebst du um Jugend, 젊음 때문에 나를 사랑한다면, o nicht mich li..
클라라 슈만 가곡: Ich stand in dunkeln Traumen

클라라 슈만 가곡: Ich stand in dunkeln Traumen

2020.03.24
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 디아나 담라우(Diana Damrau) 바바라 보니(Babara bonney) https://youtu.be/c9JqQeG018w Clara Shumann: Sechs Lieder - Ich stand in dunklen Träumen 클라라 슈만: 6개의 노래들 - 나는 어두운 꿈속에 서있네 Ich stand in dunklen Träumen 나는 어두운 꿈속에 서있네 und starrte ihr Bildnis an, 그녀의 초상을 주시하노라니 und das geliebte 사랑스러운 그 얼굴이 Andlitz heimlich zu leb..
쁠랑 가곡: Airs chantes - Air champetre

쁠랑 가곡: Airs chantes - Air champetre

2020.03.23
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 펠리시티 로트(Felicity Lott) 엘리 아멜링(Elly Ameling) Francis Poulenc: Airs chantés - Air champêtre 프랑시스 쁠랑: 노래들 - 전원의 노래 Belle source, Belle source, 아름다운 샘이여, 아름다운 샘이여, je veux me rappeler sans cesse, 나는 끊임없이 회상하고 싶다, Qu'un jour, guidé par l'amitié Ravi, 기뻐라, 어느 날, 우정에 이끌려 j'ai contemplé ton visage, ô dèess..
쳄린스키 가곡: Walzer Gesange - 6. Briefchen schrieb ich

쳄린스키 가곡: Walzer Gesange - 6. Briefchen schrieb ich

2020.03.22
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 디아나 담라우(Diana Damrau) Walzer Gesange, 6:24-7:22, Briefchen schrieb ich Alexander von Zemlinsky: Walzer Gesänge - 6. Briefchen schrieb ich 알렉산더 폰 쳄린스키: 왈츠 노래 - 6. 내가 쓴 짧은 편지 Briefchen schrieb und warf in den Wind ich, 짧은 편지를 썼다 그리고 바람에 던졌다, sie fielen ins Meer 그것은 바다에 빠졌다 und sie fielen auf Sand. 그리..
쳄린스키 가곡: Walzer Gesange - 5. Blaues Sternlein

쳄린스키 가곡: Walzer Gesange - 5. Blaues Sternlein

2020.03.22
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 디아나 담라우(Diana Damrau) Walzer Gesange, 4:53-6:23, Blaues Sternlein Alexander von Zemlinsky: Walzer Gesänge - 5. Blaues Sternlein 알렉산더 폰 쳄린스키: 왈츠 노래 - 5. 푸른빛의 작은 별 Blaues Sternlein, 푸른 빛의 작은 별, du sollst schweigen, 당신이 침묵하지 않으면 안 되는, das Geheimniss gieb nicht kund, 아무에게도 알려지지 않은 비밀은 sollst nicht alle..
쳄린스키 가곡: Walzer Gesange - 4. Ich gehe des Nachts

쳄린스키 가곡: Walzer Gesange - 4. Ich gehe des Nachts

2020.03.22
**직접 사전으로 단어 하나하나 찾아 직역 및 의역한 내용으로 잘못된 부분이 있다면, 댓글로 알려주세요! **가사는 중복되는 게 있어도 악보에 나온 그대로 적었습니다. 소프라노 디아나 담라우(Diana Damrau) Walzer Gesange, 3:50-4:48, Ich gehe des Nachts Alexander von Zemlinsky: Walzer Gesänge - 4. Ich gehe des Nachts 알렉산더 폰 쳄린스키: 왈츠 노래 - 4. 나는 밤중에 걸었다 Ich gehe des Nachts 나는 밤중에 걸었다 wie der Mond tut gehn, 달을 따라 걸었다 ich suche wo den Geliebten sie haben, 나는 찾아헤메네 나의 사랑 어디에 있는 지, Da ..
  • 최신
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
  • 다음

정보

Dreams and Hopes 블로그의 첫 페이지로 이동

Dreams and Hopes

  • Dreams and Hopes의 첫 페이지로 이동

검색

메뉴

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

카테고리

  • 분류 전체보기 (75)
    • 일상 속 특별함 (0)
    • 위시리스트 (13)
      • 국내 (12)
      • 해외 (1)
      • 취미 (0)
      • Item (0)
    • 나의 기록 (57)
      • 문화예술경영 (0)
      • 클래식 (44)
      • PPT 자료 (1)
      • 후기 (11)
      • 함께 듣고 싶은 음악 (1)
    • Media (5)
      • Recipe (3)
      • Place (2)

정보

ANN:의 Dreams and Hopes

Dreams and Hopes

ANN:

블로그 구독하기

  • 구독하기
  • RSS 피드

방문자

  • 전체 방문자
  • 오늘
  • 어제

티스토리

  • 티스토리 홈
  • 이 블로그 관리하기
  • 글쓰기
Powered by Tistory / Kakao. © ANN:. Designed by Fraccino.

티스토리툴바